xiǎng

1. 考える．思案する．考え出す
2. 推測する．（～であると）想像する．～と思う

   我想，那无限的宇宙空间定然充满了神奇＝おもうに、あの無限の宇宙空間は不思議なことであふれているに違いない．

   〈備考〉この意味で「我想」という場合は、「、」で一呼吸をおくことが多い．よって、一旦「思うに、」と訳してしまった方がわかりやすいだろう

3. 懐かしむ．恋しく思う．会いたいと思う
4. ～しようと思う．～したい．～したいと思う．～する気でいる．～するつもりでいる

   我想吃上海菜＝私は上海料理を食べたい．

   我很想吃饺子＝私はとても餃子を食べたい(dict.cnの想)

   我想存点儿钱＝私は少しのお金をとっておきたい(dict.cnの想)

   想从窗户逃跑吗？＝窓から逃げる気か？

   〈参考〉①想+[動詞]：～したい．②想+[名詞節]：～とおもう．