rén cái

1. 人材

   真正的人才常被埋没＝真の人材は常に埋もれている

   养成能够适应网络化社会的人才＝ネットワーク社会に対応できる人材を育てる

2. 器量．顔立ち

rén cái kù

人材プール．タレントプール．人材データベース

rén cái chǔ bèi

タレントプール

rén cái huí liú

人材Uターン．人材の回帰．外部に流失した人材が元の職場に戻ること．

人材育成〈修正歓迎〉

rén cái wài liú

〈台:金融〉人材流出

rén cái shì chǎng

人材市場

〈備考〉仕事の紹介、人材の募集、情報の交換、人材派遣、人材の研修などを行う場。

〈同〉劳动力市场

〈関連〉职业介绍所

rén cái kāi fā

人材開発

〈教育〉exhaustion of human resources

rén cái pài qiǎn

人材派遣．労働者派遣．間接労働

〈同〉劳务派遣 / 人才租赁 / 人才派送