shàng / shǎng

shǎng

〈関連〉上声

shàng

1. 上．上部．上の方
2. 物体の上．表面

   在墙上挂了一幅画＝絵を壁に掛けた

3. （範囲）～には
4. （分野）～に．～では
5. ある時間の前半．すぎたばかりの時間（先週．先月など）
6. 順序が前であることを表す
7. 上がる．登る．（乗り物に）乗る
8. 前へでる．進む．むかっていく
9. 行く

   听好了各位！大声地上吧！＝いいかみんな！声出していくぞ！

10. たてまつる．呈する

    上疏＝意見書をたてまつる

11. 加える．補う．増やす
12. 出場する．登場する
13. 取り付ける．つける

    那些支柱上得很牢固＝あれらの支柱は頑丈に立っている(dict.cnのfirmly(引用元))

    上刺刀！＝着剣！

14. 塗る．付ける．塗りつける．塗布する
15. 掲載する記入する．載る
16. （ねじなどを）締める．巻く
17. （仕事などを）はじめる．始業する
18. （職場や学校に）通う

    我决心好好学习，上大学，读研究生＝私はしっかり勉強して、大学に入り、院生になると心に決めている(造句网の决心(引用元))

19. （数量やレベルに）達する．届く．なる

    上千工人失业了=千人に上る労働者が失業した

    考上大学＝大学に合格する

    爱上一个人＝（ある人に）恋に落ちる

20. 〈遊戯〉〈網絡語言〉ゲームにログインする

    〈同〉上线

21. 〈音〉中国民族音楽音階のひとつ．西洋音階のド〈関連〉工尺
22. 姓