bù cái

1. 才能がない
2. 〈謙〉不肖．私め．小生．

bù yáng

（風采が）あがらない．見栄えがしない

bù jū

1. こだわらない．気にしない

   文稿格式不拘＝原稿は様式不問

2. かまわない

   〈類〉不论

bù zhèn

不振．振るわない

bù zhī

耐えられない．続かない

bù dí

1. かなわない．抵抗できない

   寡不敌众＝少ない人数では多数に対抗できない．

2. 匹敵しない
3. 負ける

bù mǐn

1. （多く自らを指して）不才．非才．不肖
2. 愚かである．愚鈍でつたない

   〈類〉愚蠢 / 愚拙

bù gǎn

1. 〈套〉恐れ入ります

   〈同〉不敢当．

2. （勇気がなくて）～出来ない

   至于我的性格，我可不敢自夸＝僕の性格について言うと、僕は率先して自分を誇ることはできない

3. （助動詞的に）思い切って～しようとしない

   他聪明到不敢相信那是你弟弟＝あいつはお前の弟とは思えないくらい賢い

bù fū

足りない．不足する．賄えない

bù liào

意外にも．はからずも．思いがけなく

〈類〉竟然/竟/居然．〈反〉意料

〈備考〉副詞で用いるときは、文の後半部分の文頭に置く。文の前半部分でこれまでの事情や考え方を述べ、後半部分で逆転した現実を述べる。

bù duàn

1. 絶えず．絶え間なく．次々と．切れ目なく．しきりに．常に．いつも．途切れることなく

   不断学习进步＝絶え間なく学習し進歩する．

   厂商不断地将產品推陈出新，以迎合顾客的需求＝メーカーは製品のブラッシュアップを続けることで、顧客のニーズに応えている

   在过敏的季节不断地擤他的鼻子＝アレルギーの季節、彼は絶えず鼻をかんでいる

   希望你不断努力，祝你不断进步＝君には努力し続けてほしい。君が進歩し続けることを祈る

2. 途切れない．絶え間がない

   连续不断＝連続して絶え間がない

bù wú

ないわけではない．多少はある

bù rì

不日．近日．近いうち．そのうち

bù shí

1. たびたび．しょっちゅう．折りにつけ．

   〈同〉时不时．

   他很着急，不时地看着手表＝彼は焦っていて、たびたび時計を見ている．

2. 思いがけないとき（の）．

   以备不时之需＝不時の時にそなえる．

bù míng

1. 不明である．明らかでない．不詳．はっきりしない
2. 判断ができない．理解できない

bù yì

1. 容易でない．難しい

   这个问题相当复杂，不易回答＝この問題はかなり複雑で、回答するのは容易いことではない

2. 変化しない．変わらない

bù shi/ bù shì

bù shi

過ち．間違い

bù shì

1. ～ではない

   不是～而是＝～ではなく～である；不是～就是＝～でなければ～だ；不是～吗＝～ではないですか

2. おいこら

   不是，你是谁啊＝こら、お前は誰だよ

bù xiá

暇がない．いとまがない

bù céng

かつて～したことがない

bù fú

1. 服しない．認めない．承服できない

   不服输的性格＝負けず嫌いの性格．

2. 適しない．合わない

   水土不服＝気候風土が合わない

bù xiǔ

不朽（の）．永遠（の）．錆びない．

bù lái

1. 来ない
2. ～できない．～られない．だめ．苦手

   生蛋拌饭吃不来＝卵かけご飯が苦手です

   她缝不来裙子＝彼女はスカートが縫えない

   〈備考〉慣れていなかったり、経験や練習が乏しかったりしてできないことをあらわす

bù wǎng

むだではない．～したかいがある．～しただけのことはある．

bù cì

悪くない．

bù zhǐ

1. （2音節動詞+不止）止まらない．やまない．

   赞叹不止＝称賛の声がやまない．

2. ～にとどまらない．～ばかりではない．～を越している

   他干的好事儿可不止这些＝彼がした良い行いはこれだけにとどまらない．

   我要给阿Q做正传，已经不止一两年了＝私が阿Qのために正伝を書こうと思ったのは、もう1、2年のことではない