yáng

1. （陰の反対）陽

   〈反〉阴

2. 太陽．日光阴
3. 山の南側．川の北側
4. 突起した．凸状（の）

   〈関連〉阳文

5. あらわになっている．外に現われている

   〈関連〉阳沟

6. 現世の．この世の

   〈関連〉阳间

7. 陽電気を帯びた．プラス（の）．陽（の）
8. 〈俗〉（検査で）陽性になる

   阳了却无症状＝（検査で）陽性になったが無症状である

   阳过的人求职路坎坷＝陽性になったことがある人の求職の道のりは険しい

9. 男性生殖器
10. 姓

yáng shì

この世．現世．

yáng sǎn

日傘．

〈測〉positive image

yáng guāng

1. 太陽の光線．日光．日差し．陽射し

   〈量詞〉道 / 条 / 注 / 束 / 股 / 片

   许多花的花瓣在阳光下开放＝多くの花は太陽の光の下開花する/开放_查查造句

   其它的植物就非得饱尝充足的阳光＝他の植物は何がなんでも十分な太陽光を味わう必要がある

2. 太陽

   阳光般的笑容＝太陽みたいな笑顔

3. 快活な．明朗な．活発な
4. 〈車名〉サニー

   〈英語〉SUNNY

   〈備考〉日産の大衆車。日本名：ラティオ（LATIO）

yáng jù

ペニス

yáng gāng

男らしい．強く逞しい

yáng kè

〈美〉〈工業〉陽刻．浮き彫り

〈反〉阴刻

yáng lì

1. 〈天〉太陽暦．〈同〉太阳历〈反〉阴历
2. 西暦（公历）の通称．

yáng tái

1. ベランダ．バルコニー

   他们在阳台上享用了自己的咖啡和茶＝彼らはベランダで自分のコーヒーとお茶を楽しんだ

2. 物干し台　〈同〉晒台

〈車〉positive

yáng pō

南に面した山の斜面．

yáng zhái

陽宅．風水で生きている人が住む住居

〈反〉阴宅

yáng shòu

寿命

〈関連〉阴寿．

yáng píng

〈語〉共通語の第2声．

〈関連〉四声．

yáng kāng

新型コロナに感染し、検査で陽性と判定された人が快復すること

yáng xìng

1. 陽性
2. 〈語〉男性

   〈反〉阴性

yáng shù

陽数．

〈反〉阴数

〈関連〉阴阳五行说

〈備考〉陰陽思想などにおける奇数のこと．特に「3 」「5」「7」「9」の奇数のこと．

yáng wén

陽文．陽刻．（印章などで文字を浮き彫りにしたもの）

yáng chūn

春．春日．陽春(ようしゅん)．陽気の満ちた暖かい春

yáng shuò

〈地名〉陽朔

yáng jí

陽極．アノード（anode）

yáng gēn

ペニス

yáng lí

洋梨

〈同〉洋梨

〈備考〉文化大革命の時代に「洋」の字を使うのを避けるための当字

yáng mú

〈機〉雄型．オス型．押込み金型．ポジ型

〈同〉阳代型

〈反〉阴模

〈英語〉male die; positive die; positive mould

〈修正歓迎〉