zhuǎn / zhuàn

zhuǎn

1. 変える．変わる．移る．移す．転ずる．転換する

   雪转晴＝雪のち晴れ

2. （手紙や物などを第三者の手を経て）回す．渡す．送る．届ける．転送する

zhuàn

1. 回転する．ぐるぐる回る
2. （ぐるりを）回る

   上街转一转＝町をぶらつく．

3. 〈量詞〉回転する数を数える
4. 電子レンジで加熱する

zhuǎi

文語を交えて学のあるところを見せる．（自分の知識を誇示するため）文学的な引用でスピーチを飾る．

zhuǎn shì

生まれ変わる．転生(てんせい)（する）

〈同〉转生

zhuǎn yè

鞍替え．転業する．転職する

〈備考〉主に中国人民解放軍の幹部が退役して軍務以外の仕事に就くことを言う．

zhuǎn yì

〈語〉転義．派生義．

zhuǎn chéng

（他の乗り物に）乗り換える．転乗する．〈類〉转机

〈経〉devolve

zhuǎn jiāo

1. （ことづかった物を）手渡す．回す．取り次いで渡す
2. （郵便物の）気付

zhuǎn chǎn

生産している製品を変更する．別の製品を作る

zhuǎn jiè

〈修正歓迎〉紹介. 仲介.

〈英語〉referral

〈経〉roll over

〈証券〉remittance

zhuǎn rèn

〈修正歓迎〉転任する．転勤する

zhuǎn huì

移籍する、移動する

zhuǎn wèi

〈修正歓迎〉移行

〈英語〉translocation

zhuǎn tǐ

1. 〈体〉（新体操競技の）ピボット
2. 回転する．ターンする

zhuǎn jiè

1. 又貸しする
2. 転借（する）．又借りする

zhuǎn zhài

〈略〉転換社債

〈同〉可转换债券

zhuǎn chǔ

〈修正歓迎〉

1. 転記

   〈英語〉memory transfer

2. ダンプ

   〈英語〉dump

zhuǎn rù

1. （ある場所や状態に）移動する．変わる．移り変わる．別の状態になる
2. 〈会計〉振り替える．転記する
3. 〈生物〉形質転換する

   将质粒pSW07-74转入NAG生产菌株7107-92(1)。＝プラスミドpSW07−74をNAG生産株7107−92（1）中に形質転換した。

zhuǎn guān

〈貿〉保税

zhuǎn xiě

翻字．スペル書き換え．音訳．字訳

〈類〉译音/音译

zhuǎn chū

〈修正歓迎〉〈会計〉組み替える．振り替える

zhuǎn zhì

（体制や構造、システムを）転換する

zhuǎn dòng / zhuàn dòng

zhuǎn dòng

1. （体や物を）動かす．動く
2. （体の一部や物を）回す．（ハンドルを）きる

   没有动力，机器就不能转动＝動力が無ければ、機械は動くことができない/动力_查查造句

zhuàn dòng

1. ぐるぐる回る．回す．回転する

   机器转动起来＝機械が回りだした．

2. 〈特許〉回動する

   〈備考〉回転は一方向に円運動することだが、回動は正逆両方向に円運動することを指す。

〈参考情報〉

zhuǎn bāo

1. 再委託．下請け．外注．一括下請負．
2. 外注する．丸投げする．孫請けに出す．再委託する