shēn fèn

1. 身分．地位．ステータス．資格．

   shēn fen

   当民警要求4名人员出示身份证件、说明出行目的的时候，该4名人员神色慌张＝事件を担当した民警は4名に身分証明書の提示や移動目的の説明を要求した時、該当する4名の表情は怯えていた

2. 威厳．品位．名誉．shēn fen
3. 身元 ．

   身份不明＝身元不明

4. 〈方〉品物の質

   〈同〉身分

shēn fèn

1. 身分．資格．地位
2. 貫禄．体面．沽券
3. 品質．質．もの

   〈備考〉身份と書くことも多い

shēn fèn zhèng

身分証．身分証明書．ID．IDカード．

〈同〉身份证号 ．身份证号码 ．

〈類〉居民身份证．身分证

shēn fen zhèng

〈略〉身分証．中国公民の身分を法的に証明する全国統一の証明書．

居民身份证の略．

〈類〉身份证．身份证号．身份证号码

shēn fèn xìn xī

識別情報

shēn fèn jiào yàn

身元確認．本人確認

〈英語〉identity verification

shēn fèn què rèn

身元確認．本人確認

shēn fèn rèn tóng

〈社〉アイデンティティ．自己同一性

shēn fèn rèn zhèng

1. 身元認証．個人認証．本人認証

   〈英語〉identity authentication

2. 〈通信〉〈網絡〉ユーザー識別

shēn fèn zhèng hào

住民登録番号．身分証．身分証明書．身分証明書番号．身元確認．ID．ID番号．IDカード．

〈英語〉ID; identification; ID card; ID number

〈同〉身份证号码 ．身份证 ．

〈類〉居民身份证．身分证