rèn

1. 見分ける．区別する．見て知る
2. 義理の親戚関係や師弟関係を結ぶ
3. 認める．同意する．承認する
4. 我慢する．文句を言わない

rèn wéi

1. ～と考える．～とみなす．～と思う

   〈関連〉以为 / 觉得

   我也这样认为＝私もそう思います．

   我认为秋天是一年中最美的季节＝私は秋こそが1年で最も美しい季節だと思う/认为_,海词词典0

   起因是有媒体称纳豆产地茨城县目前还没有新冠肺炎患者，不少民众认为这是纳豆的“功效”＝きっかけはメディアが納豆の産地である茨城県は現在まだ新型コロナ肺炎の患者を出してないと報じたため、多くの国民がこれは納豆の「効果」だと考えたからである/百度百科•TA说

   我认为你应当去找医生看看病＝僕は君は君は医者にちょっと診てもらいに行くべきだと思う/看病_海词词典

2. 〈法〉～と思料する

rèn qīn

親類として認める．親戚付き合いをする．

rèn rén

人を見分ける．人見知りする

rèn yǎng

（主に古木名木などの）保護活動

引きとって養う

rèn zhǔn

見定める．確かであると見なす．思い込む．

rèn chū

見分ける．（～を～と）認める．（～だと）分かる．認識する

rèn liè

〈修正歓迎〉〈会計〉認識（する）

rèn kě

1. 許可．認可．承知．同意．承諾
2. 許可する．認可する．承知する．同意する．承諾する
3. 共感する．賛同する．認める

   工人的社会地位不被认可＝労働者の社会的地位が認められていない

rèn tóng

1. 同意する．賛成する．認める
2. 共感．賛同
3. 良いと認める．賛美する．評価する
4. 〈修正歓迎〉証し．証明．識別するもの
5. アイデンティティ

   民族认同＝民族が同じであると考える．

rèn mìng

〈離合詞〉认+命

(不幸な目に遭うことを)運命とあきらめる

〈参考情報〉

rèn chǔ

特徴．

rèn zì

字を覚える．识字ともいう．

rèn dìng

1. 認定する．認める．確認する
2. （正しいと）認める．思い込む

rèn shī

遺体確認．遺体の身元確認

〈同〉辨认尸体

rèn zhàng

1. 借金を認める
2. 非を認める．自分のしたことを認める．白状する

rèn chuáng

寝慣れた布団やベッドでないと寝付けないこと．枕が変わると眠れない

rèn de

〈修正歓迎〉（場所・物・字・人などを）見知っている．（人と）知り合いである

〈関連〉认不得

rèn sǒng

自分の負けを認める。

rèn juān

寄付に同意する。

rèn míng

（特定の事物を）はっきりと確認する

rèn zāi

失敗を認める．負けを認める

rèn qīng

はっきり認識する．はっきり見分ける．

rèn shēng

人見知りする．人おじする

〈同〉怕生

rèn zhēn

1. 真面目である．真剣である．（仕事などが）丁寧である

   〈関連〉真面目

   〈反〉马虎 / 草率 / 潦草

   他的答覆看来是半开玩笑半认真的＝彼の回答を聞いたところ、半ば冗談で半ば真剣である

   人认真起来就能发挥出超常的能力＝人は本気になると常ならぬ能力を発揮することができる

2. 真剣に．念入りに．入念に．丹念に．本腰を入れて．しっかりと．熱心に．きちんと

   认真学习，提高文化＝しっかり勉強して、教養を高める．

3. 真に受ける．本気にする
4. 〈方〉まったく．本当に