jiě / jiè / xiè

jiě

1. とける．とかす．ばらばらになる
2. 解く．ほどく．はずす．ばらす
3. 取り除く
4. 解釈する
5. 理解する．わかる
6. 用を足す
7. 〈数〉解（をもとめる）
8. 〈台〉しらける．冷める．テンションが下がる

   〈同〉解High

jiè

護送する

xiè

1. わかる．理解する
2. 曲馬乗り
3. 姓

jiě yán

戒厳令を解除する

jiě fá

疲れをとる

jiě shì

道理が分かる．

jiě rèn

解任する．

jiě tǐ

解体（する）．崩壊（する）．瓦解（する）

〈近〉瓦解

jiè yuán

科挙の地方試験の首席合格者．

jiě jué

1. 解決（する）

   解决这个问题＝この問題を解決する．

   我有办法解决这个问题＝わたしにはこの問題を解決する方法がある/金丸邦三『中国語四週間』第4版、大学書林、2002年、185頁

   做了一些变通问题便解决了＝融通を効かせて問題を解くとすぐ解決した(dict.cnの变通(引用元))

2. やっつける．かたづける

jiě dòng

〈離合詞〉

1. 雪や氷が解ける．雪解けの時節になる

   〈反〉冻结

2. 解凍する．
3. (資金などの)凍結を解除する．

   〈反〉冻结

4. 〈喩〉緊張状態が緩和する．

jiě liè

〈電〉解列

jiě pōu

1. 解剖（する）
2. 細かく吟味する

jiě quàn

〈同〉劝解

jiě bāo

1. アンパッキング．荷ほどき
2. 〈電脳〉アンパック

   〈備考〉圧縮して記憶装置に保存されたパック状のデータを元の形に解凍して復元すること

jiě yā

1. 〈電脳〉解凍
2. ストレスを解消する

   做运动是有效的解压方案＝スポーツをするのは効果的なストレス解消方法です

jiě xī

〈化〉脱着（desorption）．脱離（する）．溶解吸収（する）．吸着・吸収物を分離する

〈反〉吸附（吸着）

jiě hé

仲直りさせる．

jiě cháo

他人のあざけりを取り繕う．照れ隠しをする

jiě náng

財布のひもをほどく．経済的に援助する

jiě kùn

困難を解決する、苦境を脱する

jiě wéi

1. 包囲を解く
2. 窮状を打開してやる．助け舟を出してやる．

jiě tào

1. 束縛がとれて好転する
2. 〈経〉元手割れで塩漬けになっていた株や債券等が値を戻すこと、または損をしない価格になった時に売り抜けること．

   〈関連〉套牢

jiě mì

1. 機密指定を解除し、文書を公開する
2. 〈電脳〉復号する．デコードする

jiě hán

寒さをしのぐ．

jiě fēng

1. 封印を解く．開封する．

   〈関連〉解开封城．解除封锁

2. 封鎖を解く
3. 〈電脳〉解凍する．アンパックする
4. 〈電脳〉アカウントロックを解除する

jiě kāi

1. ほどく．はずす

   解开安全带＝シートベルトをはずす

2. （なぞなぞを）解く．