lǎo

1. 年老いた．年を取った．老けた

   老了很多＝だいぶ歳を取った

   〈反〉少 / 幼

2. 老人．年寄り
3. （年長の人に呼びかける際、姓の前に用いて親近感を表す）～さん

   老张＝張さん

4. 古い．歴史が長い．昔ながらの．古くからの

   〈反〉新

5. 古ぼけた．使い古された．オンボロの

   老电视＝古いテレビ．

6. もとからの．もとの．いつもの

   老地方＝いつもの場所．

7. （野菜が）ひねた．とうがたった

   〈同〉嫩

8. 煮込みすぎる．火が通りすぎる

   〈同〉嫩

9. （化合物が）変質する．老化する
10. （色が）濃い
11. 兄弟の生まれた順序を指す際用いる

    〈関連〉老大 / 老二 / 老三 / 老幺

12. 末の（子供）

    老儿子＝〈口〉末の息子

13. 〈接頭〉動物を表す

    〈関連〉老虎 / 老鼠

14. （食感が）硬い
15. 死ぬ．

    他昨天老了＝彼は昨日亡くなった．

16. 非常に．すごく

    老漂亮了＝すごくきれい

17. 姓