gěi / jǐ

gěi

1. 与える．贈る．あげる．やる．渡す

   这房间给人非常温暖舒适的感觉＝この部屋は非常に暖かくて心地よい気分にする(dict.cnのfeel(引用元))

2. （相手にとって不利なことを）食らわす．してやる．与える
3. ～させる．～することを許す
4. （ものなどを受け取るものを導く）～のために．～に
5. （受益者を導く）～のために．～に
6. （被害者を導く）～のものを～する
7. ～に対して．～に向かって
8. （受け身）～に～される
9. ～なのか？（語尾に付けて疑問を表す）（雲南語）
10. （何かを渡す時に）はい（どうぞ）
11. 〈助詞〉（ 给我...）の形で用い、話し手が自分にとって都合のよいように相手の動作や行為を促す

    你给我闭嘴！＝黙れ！

    趕快給我去吃早餐啦＝早く朝ごはん食べなさい！

    〈備考〉多くが強い叱責口調の命令文になる

jǐ

1. 供給する
2. 余裕がある．十分に足りる

jǐ yǔ

与える．

〈同〉〈口〉给．给予〈反〉索取

jǐ yǔ

〈書〉与える

〈同〉〈口〉给

〈反〉接受．

〈参考情報〉

jǐ fù

支払う．給付する．引き渡す

gěi yǐ

やる．与える

jǐ tǐ

〈電〉（半導体の）ドナー

〈関連〉供体/受体

jǐ yǎng

給養．

〈備考〉〈軍〉軍隊で供給される衣食等の物資．給養物資

gěi chū

1. 示す

   给出实例＝実例を示す

   给出了系统的开发背景＝システム開発の経緯を示した

2. 与える

   依据给出的文字，在横线上续写相应的句子＝与えられた言葉に基づき、横線の上に相応の文を続けて書きなさい

gěi lì

1. 〈網絡語言〉すごい．かっこいい．素晴らしい．たいしたものである．ヤバい．イケてる

   〈反〉不给力

   〈英語〉gelivable

2. 〈方〉力を入れる．力を込める．力を尽くす（東北方言）
3. 力を与える．応援する．支援する

gěi dìng

1. 割り当てる
2. 所与（の）．与えられた．決められた

   给定的条件＝所与の条件．決められた条件

（機械などに原料を）供給（する）

〈参考〉日本語の「給料」に対応するのは工资、薪水など。

jǐ shuǐ

給水する．

gěi yào

〈薬〉投薬（する）．薬を投与する

jǐ zú

1. 充分に給与する
2. 満ち足りる

gěi shí

〈修正歓迎〉〈旧〉

1. 食用に供給する
2. 他人に食べさせる

   〈参考〉百度百科の给食

gěi gū dú

〈人名〉スダッタ．給孤独

〈関連〉须达多 / 祇树给孤独园

〈参考情報〉

gěi wǒ shàng

進め！．やっちまえ！（言った本人は行かない）

〈備考〉戦争映画やアクション映画などで上官や親玉が命令する言葉。ただ、この言葉を使う場合に上官や親玉は命令するだけで参加しない場合が多い。参加する場合は跟我上。

gěi liào jī

フィーダー．フィーダ．材料供給器．材料供給装置．材料フィーダ

〈車〉delivery ratio

jǐ shuǐ chē

給水車．

gěi shuǐ fá

〈機〉给水弁

gěi yóu kǒng

給油孔

gěi sè liàng

〈工業〉カラーイールド

gěi yào kǒng

〈生物〉投与ウェル．薬剤投与ウェル

gěi miàn zǐ

〈慣〉顔を立てる．面子を立てる