jié / jiē

jiē

実がなる．実を結ぶ

jié

1. 結ぶ．くくる．結わえる．編む
2. 結び目
3. 結合する．固まる
4. 終わる．収束する
5. 〈理〉接合
6. 結節
7. 証文

jié yè

（講習、補習などを）修了する．卒業する

jié yì

契りを結んで義兄弟（姉妹）になる．

jié jiāo

つき合う．交際する．友達になる．

〈参考情報〉

jié qīn

結婚する．縁組する

jié chóu

敵（かたき）同士になる．憎しみ合うようになる．

jié tā

〈香港〉〈音〉ギター

〈同〉吉他

jié huǒ

1. ぐるになる．共謀する
2. 徒党を組む．群をなす

jié bàn

jié//bàn 

〈儿化〉（旅行などで）一緒に行く．一緒に行動する．道連れになる．連れ立つ．

〈類〉搭伴．伴同．

jié yú

残高．残金．残り．余り．剰余．余剰金

jié guān

〈貿〉通関手続きが完了する

jié yuān

〈書〉仇同士になる．恨みをつくる．

jié bīng

〈離合詞〉結氷(けっぴょう)する．氷が張る．

〈同〉冻结〈反〉融化．溶化．

jié dān

〈修正歓迎〉取引明細書．計算書．精算書．勘定書

〈英語〉statement of account；account statement

jié fà

結った髪．

jié hé

1. 結合する．結びつける

   音乐行当将艺术和商业结合在一起＝音楽業界はアートとビジネスをひとつに結びつけている

2. 夫婦になる
3. ～と一緒に．～と手を結んで
4. （状況などを）加味する．織り込む．踏まえる．勘案する．考慮する
5. （～を）交える．（～を）盛り込む

   结合教学工作实际，谈谈我对教育改革的看法＝教育の仕事の実情を交え、教育改革に対する私の見解を語ってみる

jié hóu

喉仏

〈関連〉喉结/颏勒嗉

jié tuán

固まる．塊になる

jié kuài

1. 〈塗料〉ケーキング．固化．固結

   〈英語〉caking

2. （粉状の物が）だまになる

jié gòu

〈修正歓迎〉スケール（水垢）の形成．スケーリング．

jié tóu

〈方〉むすび目．

jié hūn

結婚（する）．縁結び．婚姻を結ぶ

jiē zi

結び目

jié cún

〈会計〉決算後の残高

jiē shi

1. 丈夫な．しっかりした．頑丈な

   这辆车很结实＝この車は丈夫だ

   我希望你们两个都穿结实的鞋＝僕は君たち2人にはしっかりした靴を履いてもらいたい

2. （体が）丈夫な．壮健な．元気な

   他的身体结实一点儿＝彼の身体は少しばかり丈夫だ

   〈類〉硬朗