chuān

1. （ひもや針などを穴に）通す．（ひもなどを通して）つなぐ
2. 穴をあける．うがつ．貫通させる
3. 通り抜ける

   我们大步流星地穿过雪封的旷野＝私たちは大股ですたすたと雪に閉ざされた原野を通り抜けたことがある

4. 服を着る．履く．身につける

   穿鞋＝靴を履く．

   〈参考〉穴を穿(うが)つ意味から、衣服に手足を通して着る意味を派生．「穿」は「穴(あな) +牙(きば)」の会意文字．獣が牙で穴を開ける情景

chuān záo

こじつける

chuān cì

1. 穿刺する（体液をとるために中空の針を体に刺す）
2. 突き刺す．串刺しにする

chuān fǎn

（衣服を）後ろ前に着る

chuān táng

〈儿化〉穿堂儿

chuān qiáng guǎn

〈修正歓迎〉壁貫通．壁部貫通

chuān kǒng

1. 〈医〉穿孔(せんこう)
2. パンチする．穴をあける

chuān xiào

喪服を着る

chuān bāng

〈方〉露見する．秘密を漏らす．馬脚を表す

chuān láng

正門を入った次の門の両脇にある回廊．

chuān xīn

強烈な苦痛などの感覚

chuān dài

1. 着るものとかぶるもの．服装

   她不怎么讲究穿戴＝彼女はあまり身なりに気を配らない．

2. 身に付ける．着用する

chuān bàn

〈同〉穿衣打扮．

chuān jiē

貫通接合．貫通接続（する）

chuān chā

1. 交互に行う．交代する
2. エピソード（をはさむ）．挿話（をおりまぜる）
3. 〈特許〉挿通する, 孔のような通路に挿し通すこと

chuān dā

〈服飾〉着こなし

chuān kuàng

サッシ枠

chuān suō

（織機の）梭のように行き交う．往来が頻繁である

chuān dòng

穴をうがつ．穴を開ける．

chuān huán

ピアスをする

chuān zhuó

1. 身なり．ファッション

   穿着打扮＝服装．

2. 服を着る
3. 〈修正歓迎〉着こなし．ウェアリング

chuān kòu

〈紡〉筬通し

chuān xiàn

1. （針などに）糸を通す．
2. 中に立って連絡や紹介の労をとる．

   〈英語〉thread；threading

chuān jīng

〈紡〉引通し．経通し

chuān zōng

〈紡〉綜絖引き込み