qiān

1. 引く．引っ張る
2. 関係する．関連する．影響を及ぼす．関わる．波及する
3. 気にかかる．心配する
4. 引きとめられる．制約する

qiān shēn

〈紡〉（糸を）延伸する．ドラフト

qiān zhì

牽制（する）．引きつけておく

qiān dòng

1. 巻き添えにする．影響を与える．波及する．
2. 触発する．引き起こす

qiān tóu

1. 結婚の媒酌をする．間に立って取り持つ
2. 縁談を取り持つ人間
3. 率先する．先頭に立つ．音頭をとる．采配を振る．リーダーシップをとる．主導する

   牵头部门＝リーダーシップをとる部門

qiān jiù

折り合う．妥協する．譲歩する．

〈類〉迁就．

qiān yǐn

引く．引っ張る．牽引する

qiān qiǎng

無理にこじつける．無理がある．

qiān xīn

心配する．気にかける．懸念する．

qiān niàn

心配する．気にかける．

qiān shǒu

1. 手を結ぶ．

   老伴，我下辈子还牵你的手＝妻よ、来世も又あなたの手を結ぼう．

2. 連携する．提携する．協力する．手を組む

   〈類〉联手/照应

qiān chě

関係する．響く．影響する．絡む．絡める

qiān guà

心配する．気にかける

qiān chè

1. 進展を妨げる．足を引っ張る
2. 牽制する

qiān shè

波及する．関係する．関連する．絡む．影響する

qiān niú

1. 〈植〉アサガオ
2. 彦星．アルタイル

   〈関連〉喇叭花

qiān xì

気にかける．懸念する．

qiān lěi

1. 足手まといになる．妨げになる．
2. 巻き添えにする．累を及ぼす．わずらわせる．〈同〉连累

qiān xiàn

1. （操り人形を）操る．（影で人を）操る．
2. 間を取り持つ．仲立ちをする．

qiān bàn

きずな．束縛．拘束

〈類〉羁绊

qiān chán

〈書〉影響を及ぼす．絡む．

qiān jì

気にかける．心配する．

qiān lián

1. 巻き添えにする．迷惑をかける
2. 巻き込まれる．関わり合いになる．連座する

qiān mǎ

馬を牽く

〈医〉extension