jiāo / jiào

jiāo

教える

jiào

1. 教え．教育
2. 宗教〈同〉宗教
3. [使役]～に～される

   可是，当我十五岁的时候，家里教我去学徒＝しかし、私が15歳になるころ、家のものは私に見習い奉公に行かせた

   〈関連〉叫

   〈備考〉使役の意味での「教」が「叫」に取って代わられる傾向は明末清初の資料にはっきりみられる．『水滸伝』の古いものでは「教」「交」が圧倒的だが、金聖嘆本になると、「叫」に書き換えられているところが少なく無い．

4. 姓

jiào zhǔ

〈宗〉教主．開祖．始祖

jiào yì

〈宗〉教義．教理

jiāo shū

教える．授業をする．教師をする

〈関連〉念书 / 读书

jiào lìng

〈軍〉訓練規定．

jiāo huì / jiào huì

jiāo huì

教えてできるようにする．

jiào huì

1. 教会

   〈量詞〉座 / 个

2. 〈電影〉ミッション

   〈英語〉The Mission

   〈備考〉1986年のイギリス映画

jiào jù

教育器具．教具

jiào yǎng

1. 教養

   有教养＝教養がある

   这些信流露出她的教养和才华＝これらの手紙から彼女の教養と才覚が溢れでている/教养_海词词典

2. しつける．教育する

jiào wù

教務

jiào huà

教化する．教育感化する

jiào qū

〈宗〉教区

jiào yǒu

〈宗〉（キリスト教の）信者仲間．

jiào zhào

〈修正歓迎〉〈台湾〉〈軍〉教育召集

〈備考〉退役した軍人が軍隊に戻って一定期間訓練を受けること

jiào yuán

教員．教師

jiào suō

そそのかす．示唆する．教唆する

jiào tán

教育界．

jiào táng

教会堂

jiào shì

〈宗〉宣教師．伝道師

jiào tóu

芸事の師匠．

jiāo xué / jiào xué

jiāo xué

教える．教授する

〈関連〉教书

jiào xué

1. 教育．教授．授業．講義．教学

   这所大学的语言教学颇有名气＝この大学の言語教育は頗る名高い

2. 教育する．教授する．教える．授業を行う

jiāo zōng

ローマ法王．教皇〈同〉教皇

jiào guān

〈軍〉教官．教練指導官

jiào shì

教室

〈量詞〉间/个

jiào dǎo

教え（る）．指導（する）．教え導く

〈類〉教育指导．

jiào gōng

（用務員も含めた）教職員