中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数50件:
搞
する.やる.作る.従事する.手に入れる.実施する
〈関連〉干/做
这票可是很难搞的=このチケットは本当に中々手に入らないんですよ
搞对象=結婚相手と交際する.
〈参考情報〉
もともとは「做」と同じ意味で使われた西南地方の方言。現在は普通话に定着している。積極的な語感があり、いろいろな動詞の代わりに用いて、熟語化したものも多く、よく話し言葉に用いる。 搞对象(結婚相手を探す)
部首画数
扌/10
筆順
異体字
搞乱
混乱させる.乱す.めちゃくちゃにする
搞到
- 手に入れる.なんとかして手に入れる.
- ふりかえる.回ってくる.
搞剛
〈台〉手間がかかる.面倒くさい
〈同〉麻烦
搞反
(向きなどを)逆にする
搞坏
搞垮
だめにする.ぶち壊す.(体調を)崩す
总熬夜,把身体搞垮了=徹夜ばかりで、体をだめにした.
搞头
やりがい.物事を行う意義や価値.
这个对策说不定意外地有搞头啊。=その対策は意外とアリかもしれんぞ。
搞好
(上手く)片付ける.処理する
搞定
- 打ち負かす.事を済ます.解決する
〈同〉搞掂.
这么点小事我能搞定=こればかりの事は解決できるよ.
- ちゃんとする、ぴったりいく
星座:很好搞定的处女座=相性のいいのは乙女座
搞怪
- 面白おかしい
- おかしな恰好や行動などをすることにより笑わせる.ウケを狙うこと
搞惦
〈方〉処理する(広東方言)
搞毛
〈俗〉(相手の行為に不満を抱いて)何だよ.
搞毛啊,关你屁事!=何だよ,お前には関係ないだろ!
搞法
やり方.方法.
搞活
活力を与える.(~を)活性化する
搞活企业=企業を活性化する
搞活流通=流通を活性化する
搞活市场=市場を活性化する
搞混
混同する.一緒くたにする.ごっちゃにする
搞清
はっきりさせる.明確にする.
搞砸
失敗する.ぶちこわしにする.しくじる.やらかす
〈英語〉bungle, screw up.
又搞砸了=また失敗してしまった
抱歉,我搞砸了=すみません、やらかしました
搞笑
- 笑わせる.楽しませる.からかう.ふざける
搞笑片=コメディー映画.
- おかしい
搞糟
へまをする.やりそこなう.めちゃくちゃにする.
搞臭
人の名誉などをおとしめる
搞通
通じるようにする.疎通させる.
搞错
- 何かの間違いだろう?(広東語)〈同〉有冇搞错
- 間違う.勘違いする
搞鬼
- (他人を陥れようと)悪さを考える、悪巧みをする.
暗中搞鬼=背後でこそこそ悪巧みする.
搞什么鬼=何を悪巧みしているのか
- 仕業
搞上去
向上させる.引き上げていく.