ná

1. つかむ．物．取る．運ぶ．持つ

   他从包里拿出来一本书＝彼は鞄から本を一冊取り出しました．

   我喜欢看小说,一拿起来就爱不忍释＝私は小説を読むのが好きで、手に取ればすぐには手放しません(造句网の喜欢(引用元))

2. とらえる．つかまえる
3. 奪取する．攻め落とす
4. 完成する
5. （弱みに）つけ込む．困らせる
6. 握る．把握する．支配する
7. （化学作用でものが）変質する．（虫が）食う．（病気で）弱る
8. ～を用いて．～で
9. ～を（動作の対象を導く）
10. （～を例に取ればなどのように）説明の基準を導く

    拿你没办法＝あなたにはお手上げだ

ná xià

1. 下ろす．下に降ろす．
2. 手中に収める．攻略する．

   几乎没有拿不下的＝攻略できないものなんてほとんどない．

ná rén

1. 人を困らせる．人の弱みにつけこむ

   别拿人了，有话快说吧＝人を困らせるな、話が有るなら速く言いなさい．

2. 引っ捕らえる．逮捕する．

   是呀，所以非天天拿人不可，好得点津贴！＝そうだ、毎日人を引っ捕らえなければならないのは、いくらでも手当てを貰う為なんだ(老舍《茶馆》〈第二幕〉）

〈参考情報〉

ná zhù

1. 捕まえる

   他们就拿住他，推出葡萄园外杀了＝彼らは彼を引っ捕らえると、押し出して葡萄園の外で殺した

2. しっかり持つ

〈参考情報〉

ná chū

提供する．与える．取り出す

ná dào

手に入る．手に入れる

〈備考〉動画+方向補語

ná guà

〈地名〉（ドミニカ共和国）ナグア

〈英語〉Nagua

〈備考〉マリア・トリニダー・サンチェス州の州都

〈関連〉多米尼加共和国/玛丽亚·桑其斯

ná mìng

〈修正歓迎〉命を懸ける．

ná dì

〈修正歓迎〉土地を購入する

土地の使用権を獲得する。

ná dà

〈方〉偉そうに人を見下す．

ná hǎo

つかむ．ひっつかむ．ちゃんと持つ．しっかり持つ

〈同〉拿

ná kāi

どかす

ná qíng

〈同〉偷情

ná shǒu

1. 得意．おはこ．十八番．お手の物
2. （成功に対する）確信
3. 得意である．たけている．長じている．

   〈関連〉擅长．

ná nie

1. 〈方〉弱みにつけ込む．脅迫する
2. もじもじする
3. 把握する．掌握する．

   〈同〉把握

ná diào

取る．堕ろす．なくす

〈医〉handle

ná qiāng

もったいぶる．気取った話しぶり

〈同〉拿腔拿调

ná huò

（犯人などを）捕らえる，逮捕する。

ná tiě

〈食〉カフェラテ．カフェラッテ

〈英語〉cafe latte

〈関連〉拿铁咖啡 / 牛奶咖啡 / 卡布奇诺 / 咖啡欧蕾

ná dǐng

〈体〉逆立ち

〈同〉倒立

ná sāo

〈地名〉（バハマ・ニュープロビデンス島）（首都）ナッソー

〈英語〉Nassau

〈関連〉巴哈马/新普罗维登斯岛

ná yī bǎ

〈修正歓迎〉〈慣〉有利な立場に拠って相手を困らせる．（口実を設けて）人に難癖をつける．偉そうな態度をとって人を困らせる．

ná bu zhù

1. しっかりつかめない．持っていられない．

   这水壶太热，我拿不住了＝このやかんはとても熱くて持っていられない．

2. 押さえが利かない．

ná bù zhǔn

1. 正確に予想できない．正確な見通しがつかない
2. 心を決めかねている．決心がつかない．どれにするか迷っている．決定することができない