jū

1. 逮捕する．拘禁する

   拘役＝拘禁刑．

2. 堅苦しい．しゃちほこばる
3. こだわる．柔軟性に欠ける
4. 制限する．束縛する

jū chuán

拘留する

jū qiú

拘禁する．監禁する．

jū shǒu

1. （慣習などを）あくまで守る．固守する．
2. 〈書〉監禁する．

jū yì

〈修正歓迎〉

拘禁刑．拘禁、労役を課す刑．

拘留（刑法に定められている刑罰）

〈備考〉日本の刑罰でもっとも近いのが拘留のようだが、期間や刑務作業の義務など日本と異なる点はある。また、法律的に厳密に述べる必要が無い場合は投獄や勾留（判決前の拘置）の意味で使われることもあるようである。

〈関連〉拘留

〈参考〉http://baike.baidu.com/view/31241.htm

jū jì

〈書〉遠慮する．気がねする．

jū zhí

拘泥する．こだわる．

jū yā

〈法〉（逮捕した人を一時）拘禁する

jū ná

逮捕する．

jū luán

（手足が）かじかむ

jū bǔ

検束． 逮捕． 抑留

〈英語〉arrestment

jū shù

1. 堅くなる．かしこまる．堅苦しい

   她性格腼腆，见了生人有点儿拘束＝彼女の性格はシャイで、見知らぬ人を見ると少しかたくなる

2. 拘束する．縛る．束縛する．制限する

   用不着拘束＝拘束する必要はない

jū ban

堅苦しい．形式張る．四角張る

jū nì

1. こだわる．固執する．柔軟性に欠ける．拘泥する
2. 堅くなる．

jū liú

〈修正歓迎〉

勾留．拘置．拘禁．拘束

〈備考〉判決後の刑罰としての「拘留」とは異なる

〈関連〉拘役

〈参考〉拘留_百度百科

jū lǐ

礼儀にこだわる．四角張る．

jū piào

逮捕状

jū jìn

拘禁する

jū guǎn

1. 監督（する）．制御（する）．制限（する）束縛する..厳しくしつける.
2. 拘留する．→〈関連〉管束

jū xì

1. 拘禁（する）．監禁（する）
2. 拘束（する）．束縛（する）

jū jǐn

謹直である．堅苦しい

jū sòng

〈法〉逮捕して護送する

〈類〉护送/押送

jū lì zú

拘利(くり)族．コーリヤ族

〈関連〉摩耶夫人

jū liú suǒ

拘置所．プリズン．

jū nì jiào tiáo

〈同〉墨守成规．