lā / lá / lǎ

lā

1. 引く．引っ張る

   拉上浴帘＝シャワーカーテンを閉める．

2. 〈音〉（弓を使って弦楽器を）弾く

   拉小提琴＝バイオリンを弾く

3. （車で）運搬する．運ぶ
4. （部隊を）引率して移動させる
5. 引き延ばす．長引かせる．長くのばす
6. 育てる
7. 援助する
8. 巻き込む．巻き添えにする
9. コネを付ける．取り入る
10. おしゃべりをする
11. 排便する
12. 捕まる．警察に連行される（広東語）

lá

（刃物で）切る．傷を付ける．切開する

〈関連〉剌

lǎ

〈関連〉半拉 / 虎不拉

lā dīng

1. 〈音〉ラテン
2. （軍隊が）人夫を徴発する．

lā xià

引下げる

lā sī

1. 金属を加工して針金を作ること．伸線

   〈関連〉拔丝

2. ヘアーライン仕上げ
3. 光ファイバーを母材から線引きする
4. （塗装表面の）しわ
5. （食品が傷んで）糸を引く

   米饭放一晚发粘有拉丝是肯定不能吃的＝ひと晩置いたご飯がネトネトして糸を引いている場合、絶対に食べられません

6. （チーズなどが）糸を引くように伸びる

   拉丝热狗棒＝ハットグ．チーズドッグ

lā zhàng

仲裁をする．

lā shēn

1. 引っ張る．引き伸ばす．伸ばす．張る．広げる
2. ストレッチ

lā dǎo

〈口〉やめる．中止する．放っておく

lā rù

引き入れる．引き込む．引っ張り込む

lā dāo

〈機〉ブローチ．

lā dǎo

1. やめて．

   快拉到吧＝もうやめなよ

2. それまで

   不去拉到＝行かないならそれまでだ

lā zhì

〈機〉絞り加工．絞り成形．ドローイング．線引き

〈車〉broaching

lā lì

1. 引っ張りの強さ．張力
2. 牽引力

lā wù

法廷

lā dòng

1. 牽引する．引っ張る
2. 喚起する．促進する
3. （生産における）プル

   〈関連〉拉动式生产方式

lā gòu

指切り．ゆびきり．指切りげんまん

〈英語〉pinky swear ; pinky promise

〈同〉勾小拇指 / 拉勾勾 / 打勾勾

〈参考情報〉

lā chā

〈方〉体を伸ばす．

〈参考情報〉

lā xiǎng

1. （警報などを）発令する．鳴らす
2. 〈修正歓迎〉（爆竹などを）鳴らす．つける．爆発させる

lā jī

ゴミ

〈備考〉台湾では le4 se4 と発音される。

lā pī

ろくろを回す

〈同〉拉胚

lā dà

育て上げる

〈関連〉养

広げる

lā tóu

1. 〈車〉block
2. （ファスナーの）スライダー

lā tào

1. 〈同〉拉梢．
2. 手伝う．

lā zi

レズビアン．同性愛の女性．

〈英語〉Lesbian．Lez．

〈同〉拉拉/百合/蕾丝边

〈関連〉拉拉小说/耽美

lā kè

〈修正歓迎〉客引きをする．ポン引きをする

〈関連〉拉客招嫖 = 売春の客引きをする