zhǎo

1. 探す．求める．見つける

   咱们找个地方喝杯咖啡，好不好＝どこかでコーヒーでも飲みましょうか

   〈備考〉「找+个+名詞」のかたちをとることも多く、找个借口＝口実を作って、找个人问问＝誰かに聞く、找个机会＝折を見て、のように使われる。

2. 訪ねる．会う

   明天我要去上海找田中＝明日私は上海に行って田中さんを訪ねます

3. 釣り銭を出す

   找你二十块＝20元のお釣りです

zhǎo zhǔ

〈方〉

1. 嫁入り先を探す．
2. 買い手を求める．

zhǎo shì

1. 職を求める．仕事を探す
2. 因縁をつける．難題をふっかける．難癖をつける．あら探しをする．言いがかりをつける

zhǎo rén

人を探す〈同〉寻人．搜人

zhǎo zhǔn

〈修正歓迎〉（何らかの対象物・目標を）とらえる．つかむ．ものにする

zhǎo chū

見出す、見つける

〈修正歓迎〉

zhǎo dào

見つかる．見あたる．見つける．探しあてる〈修正歓迎〉

zhǎo huí

（失くしたものなどを）回収する　見つける

zhǎo tou

つり銭．つり

zhǎo xun/ zhǎo xún

zhǎo xun

あらを探す．難癖をつける．いいがかりをつける

zhǎo xún

捜し尋ねる．探し求める．尋ねる

zhǎo píng

（壁や材木の）でこぼこを平らにする．

zhǎo chōu

〈方〉〈北京〉面倒ごとに首を突っ込む．面倒を起こす

〈類〉自找麻烦

zhǎo shù

1. 〈広東〉お釣りを返す

   〈粤拼〉zaau2 sou3

2. 〈広東〉決済する

   〈参考〉羊羊粵語の找數

zhǎo zhèng

心出し．芯出し．心合わせ

zhǎo sǐ

1. 自分で死を求める
2. 〈罵〉死にたいのか．殺してやる

   你找死啊！＝死にたいのか！

zhǎo bìng

病気になるようなことをする．

zhǎo chá

きずを探す．あら探しをする

zhǎo chá

1. 因縁をつける．言いがかりをつける
2. あら探しをする
3. （2枚の絵の違いを探す遊び）間違い探し

   〈儿化〉找茬儿

   〈同〉找碴

zhǎo bǔ

〈口〉付け足す．補う

zhǎo shú

〈方〉お釣りを渡す．

〈参考情報〉

zhǎo zhé

1. 〈口〉口実を探す．
2. 〈方〉手づるを求める．方法を考える．解決の糸口を探す．

〈参考情報〉

zhǎo biàn

くまなく探す ．

zhǎo qián

お釣りを渡す．

zhǎo líng

お釣りを返す

〈関連〉找钱

zhǎo qí

1. （長短を）揃える．
2. （足りない分を）補う．