kòu

1. かける．はめる

   扣扣子＝ボタンをかける．

2. （器などを）伏せる．かぶせる
3. 合わせる．当てはめる
4. 取り押さえる．留置する．差し押さえる
5. 差し引く．天引きする
6. ボタン
7. 結び目
8. 割引

kòu shàng

懸ける，掛ける

kòu jiàn

1. 止め具．固定装置〈英語〉fastening
2. （靴の）バックル
3. 〈鉄道〉止めくぎ．締結装置

kòu jù

〈服飾〉バックル

kòu jiǎn

1. 〈税〉控除

   〈英語〉deduction

2. 控除する．差し引く
3. 減額する

kòu fēn

減点する

kòu huà

（口座から）引き落とす

〈同〉扣收 / 划收 / 划账

kòu dòng

引く．引っ張る

kòu yā

手元に抑えてうやむやにする．（情報などを）握りつぶす

kòu fā

（書類や給与等の配布・支給を）押さえる．止める．差し引く．発給を差し止める．減給する

kòu hé

しっかりと結合する．係合（する）

kòu tou

割引（額）

kòu jiā

クリップ〈修正歓迎〉

減給

kòu zi

1. ボタン

   〈同〉纽扣．

   扣扣子＝ボタンをとめる．

   解扣子＝ボタンを外す．

2. 結び目
3. （小説などの）やま

kòu kòu

〈俗〉〈電脳〉QQ

〈同〉QQ

〈備考〉騰訊（テンセント）が開発したメッセンジャーアプリ

kòu dǐ

〈修正歓迎〉

1. 控除（する）
2. 割引（する）

kòu yā

1. 差し押さえる．押収する
2. 拘留する

   〈類〉查封

   1256年夏天，蒙哥以南宋扣押蒙古使者为理由，对南宋宣战，并布置了三路大军，亲自率领西路军，以忽必烈为中路军统帅＝1256年の夏、モンケは南宋がモンゴルの使者を拘留したことを理由にして、南宋に宣戦布告し三路に大軍を分けて、自らは西路軍を率い、フビライは中路軍の統帥とした

kòu diào

差し引きする．天引きする

kòu jiē

〈修正歓迎〉締結する．ロックする．嵌める

〈英語〉fastening

kòu shōu

（口座から）引き落とす

〈同〉扣划 / 划收 / 划账

kòu shā

〈体〉

1. スマッシュ．スパイク
2. スマッシュを打つ．

kòu bǎn

〈修正歓迎〉ガセット板

〈英語〉gusset plate

kòu kuǎn

控除（する）．差し引く

kòu láo

〈修正歓迎〉しっかり留める．