xì / hū

hū

〈関連〉於戏

xì

1. 遊び．戯れ（る）．
2. 戯れる．からかう．ばかにする．
3. 劇．芝居．曲芸．

   〈量詞〉个/台/出/场(出演回数)

xì lè

楽しむ．遊ぶ．

xì fǎng

パロディ

xì wǔ

からかって侮辱する．

xì jù

1. 〈演劇〉芝居．演劇．劇．ドラマ．

   〈英語〉drama; theatre; play

   〈類〉电视剧/广播剧/短剧

2. 脚本．

   〈同〉剧本

   〈英語〉script

   〈備考〉“戏”は主に伝統劇や芝居をさし、“剧”はせりふ中心の演劇をさす．

xì dān

芝居のプログラム、番付．

xì tái

舞台

xì chǎng

〈同〉戏园子．

xì xī

遊ぶこと．

〈参考情報〉

xì zǐ

役者や芸能人に対する蔑称

xì nòng

からかう．なぶる．バカにする

〈同〉戏耍．

xì nǐ

パロディ

xì wén

1. セリフ
2. 古典地方劇

xì qǔ

1. 〈演劇〉中国の伝統的な演劇（京劇や地方劇をふくむ）．戯曲 ．中国の古典的な演劇

   〈類〉传统戏剧

2. 雑劇や伝奇の歌詞

xì fú

コスチューム．衣装

xì běn

台本．脚本

〈同〉戏本子

xì péng

芝居小屋．

xì lóu

寺院や祠に設けられた芝居のための舞台．

xì shuǐ

水に遊ぶ．水と戯れる

xì fǎ

手品．マジック．奇術

〈英語〉Trick

xì zhào

舞台姿の写真．俳優の舞台写真．

xì xiá

なれなれしくふざける．（女性を）からかう．

xì bān

芝居の一座．劇団

〈同〉戏班子

xì mù

（芝居の）演目．プログラム

xì mǎ

（芝居の）プログラム．出し物

〈関連〉戏曲．