nài hé

1. （反語の形で、しかたのないことを表す）どうしようか、どうしたものか、いかんせん
2. （間に名詞を挟んで反語の形で、その名詞のあらわす人・事物に対してどうすればよいかを問い返す）～に対しては処置なしだ．～をどうすることもできない

   我就是不去，谁又能奈我何？＝私が行かないといえば、誰もどうすることも出来ない．

3. 〈書〉（反語の形で理由を問い返す）なぜ、どうして

nài hé qiáo

奈何橋(なかきょう)

〈同〉奈河桥

〈備考〉あの世の入り口、三途の川（奈河、忘川）にかかっており、生まれ変わる時に渡るとされる橋

〈参考〉Wikipediaの孟婆