duō

1. 多い．たくさん

   车上人不多，我们很快找到了座位＝バスは混んでないので、私たちはすぐに席を見つけた（造句网の座位(引用元)）

2. 余る．多い

   离考试只有一个星期多一天的时间了。＝試験まで一週間と一日しかない。

3. 余計な．不要な
4. ～あまり（数量詞の後につける）．～過ぎ
5. （比較の結果）ずっと．はるかに
6. どれだけ．どれほど～．どのくらい（程度を尋ねる）
7. 〈感嘆〉なんて．どんなに
8. （無制限）いくら．どんなに
9. 姓

duō jiǔ

どれほどの時間．どれくらいの間

duō me

1. なんて．なんと．どんなに．いかに

   这个新款式是多么新颖呀！＝この新しいファッションはなんと斬新なことか

   登上万里长城，眺望塞外风光，心情多么豪迈！＝万里の長城に登り、塞外の風景を眺める．気分は何と勇壮なことか

2. どんなに～でも

   不管天气多么冷， 他都坚持户外锻炼＝どんなに寒くても、彼は外で鍛練を続けている

   不过，不管她多么自私，我可也不能不多少地感激她＝しかし、彼女がいかに我が儘でも、私は彼女に全く感謝ができないわけではない

duō shì

1. 余計なことをする．しなくてもいいことをする．いらぬ世話，お節介をする
2. 多事である．色々とある

duō yú

～より多くなる．

duō kuī

～のおかげで．おかげさまで．幸いに

duō yún

1. 〈気象〉薄曇り．曇り時々晴れ．

   〈関連〉晴天 / 少云 / 阴天 / 多云转晴

2. 曇りがちだ．雲が多い．
3. 〈電脳〉マルチクラウド

duō chǎn

多産である．多作である．

〈英語〉prolific

duō yú

1. 余計な．むだな．蛇足

   多余的东西＝余計なこと

2. 余った

   多余的钱＝余分な金．

   我们准备把多余的苹果全部送人＝私たちは余った林檎を全て人に送るつもりだ(dict.cnの全部)

duō fó

〈地名〉（アメリカ・デラウェア州）ドーバー

〈英語〉Dover

〈備考〉デラウェア州の州都

〈関連〉特拉华州/威明顿

duō yuán

1. 多様な．多元の．多岐にわたる．多面的な
2. 〈化〉多価．多元．ポリ

   多元酚＝多価フェノール．ポリフェノール

duō fēn

たぶん．おそらく

duō lì

ドリー

〈備考〉クローン羊の名前

duō jiā

1. 倍旧（以前より程度が増すこと）
2. 十分に

   请多加小心＝十分に注意してください

duō bàn

1. 大半．過半．おおかた．
2. 多分．おそらく．

   我想你多半已不記得我吧。＝多分お前は私を覚えていないだろう。

   〈同〉多一半

duō fā

多発する

duō biàn

変化が多い．目まぐるしい．変わりやすい

duō míng

1. 若干名．何人か

duō zan

〈方〉いつ．いつか．いつでも．

〈備考〉北京方言．

〈参考情報〉

duō hā

〈地名〉（カタールの首都）ドーハ

〈アラビア語〉الدوحة〈英語〉Doha

〈関連〉卡塔尔

duō gē

〈国名〉トーゴ

〈英語〉Togo

〈同〉多哥共和国

〈首都〉洛美

〈関連〉中部 / 卡拉 / 滨海 / 高原 / 草原

duō zuǐ

余計なことを言う．口出しする

duō dì

多くの場所

〈備考〉「多（形容詞）+地（助詞）」の場合は「多めに．多く」を意味し、発音は「duō de」となる（例：你要尽可能多地做运动＝君はできるだけ多く運動しないといけない）。

duō shì

トースト

〈備考〉南方表現

〈同〉烤面包片

duō dà

1. どれぐらい．どのくらい大きいか．
2. 何歳か．どのくらいの時間か．

   你今年多大？＝今年で何歳ですか？

   你多大年纪？＝何歳ですか？

3. なんと大きい．