wéi / wèi

wéi

1. もしもし

   喂，你先生在吗？＝もしもし、ご主人はいらっしゃいますか．

2. 〈方〉（南寧粤語）不満を表す語気助詞．

   这件衣服为什么会这么合适啊喂？＝なんだってこんな服がこんなにもぴったり合うんだ．

wèi

1. （呼びかけ）おい．ねえ．もしもし
2. えさをやる．飼う．飼育する
3. （食物を）食べさせてやる

   我喂你喝＝（手伝って）飲ませてあげる

4. （砂糖などに）つけておく

   〈参考〉“喂”の歴史的書物の解説「食べさせることである」「恐れることである」「畏の俗字である」

〈参考情報〉