nǎ / něi / né /na

na

〈関連〉啊（a)

nǎ

1. どの．どちらの．何．どれ
2. どれか．いずれかの
3. 〈反語〉どうして～なのか．どこが～なのか

   瞧你这样子,秃头发,肚子凸起来,哪像个小伙子。＝お前なあ、頭ハゲてるし、腹出っ張ってるし、それのどこが若者なんだ。

né

人名に用いる読み

〈関連〉哪吒

něi

口語での発音

nǎ ge

1. どれ．どの
2. だれ．どなた

   〈備考〉「nei3ge」とも発音する

nǎ xiē

どれ．どの．どれとどれ．どんな．何か．どれか．誰か

nǎ wèi

どなた．どちら様

〈備考〉「nei3wei4」とも発音する

nǎ r

1. どこ（の）．どちら（の）
2. （不特定の場所）どこか．

   洗手间在哪儿＝トイレはどこ?

3. （任意の場所）どこでも．至る所．
4. 〈反語〉どうして．なんで

   〈関連〉哪里

né zhā

ナタ．哪吒(なた)

〈備考〉中国の神話の神の名前

〈同〉太子爺 / 三太子

〈参考情報〉

nǎ guò

どの国．どこの国

nǎ tiān

1. いつ．どの日
2. いつの日か．いつか

   哪天我想去你家玩儿玩儿，行吗？＝いつかあなたの家に遊びに行きたいです、いいですか．

   〈備考〉「nei3tian1」とも発音する

nǎ pà

たとえ～であっても．～だとしても

〈関連〉即使．即便．就是

nǎ shì

…ではない．

nǎ yǒu

〈口〉どこが？

nǎ yàng

1. どんな．どのような
2. どんな～でも．どんなものでも

nǎ néng

（反語として）どうして～できよう．とてもできない

nǎ biān

どちら．どちら側．

nǎ li

1. どこ（の）．どちら（の）

   你是哪里人？＝あなたはどこの出身ですか．

2. （不特定の場所）どこか

   在哪里，在哪里见过你？＝どこなんだ、どこで君にあったのか？《甜蜜蜜》

3. どこでも．どこにも
4. 〈反語〉～であるものか
5. 〈套〉どういたしまして．いや．いえいえ

   〈同〉哪里哪里

nǎ huì r

1. いつ
2. いつでも

   〈備考〉「nei3hui4r」とも発音する

nǎ jiā zi

〈慣〉〈同〉哪门子．

nǎ céng xiǎng

思いがけず．思いもよらず．

nǎ biān r

どこ．どちら．どの辺

nǎ mén zi

〈慣〉〈方〉どのような〜．どこが〜というのか

něi yī chū r

〈北京方言〉〈儿化〉

どういうこと？

什么事儿

nǎ ge dì fang

どこ．どちら

nǎ rde huà

1. 〈套〉どういたしまして
2. どこの話だ．ばかな事があるものか．

   动不动就给人家扣帽子，这是哪儿的话？＝なにかというとすぐ人にレッテルを張る、そんなばかな事があるものか．

nǎ zhà qì chē

〈車〉〈商標〉哪吒汽車

〈英語〉Neta

〈関連〉合众新能源汽车有限公司

〈備考〉中国・合衆新能源汽車のEVブランド

nǎ li nǎ li

どういたしまして．いやいやとんでもない