result

中国語の完全一致検索の結果:
該当データ件数1件:

吐槽

tǔ cáo

  1. (日本のアニメや漫才など)つっこみ

    〈類〉逗哏

    〈関連〉捧哏/相声

  2. 意地の張り合い.口論
  3. 文句を言う.不満を言う

    〈備考〉本来は中国語に無い単語で、台湾の閩南語に日本語の「つっこみ」に近い意味で吐槽が使われていたためこの単語が「つっこみ」の訳語となった.それがネット経由で大陸に伝わった.最近では「愚痴る」や「批判する」の意味で使われることが多い.また台湾ではtùcǎoに近い発音される

〈参考情報〉

〈参考〉Chinese Station

編集 再検索 4 鏈接 詞庫