中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数40件:
劝
- 勧告する.忠告する.すすめる.なだめる
从实际角度考虑,我劝你不要去=現実的な観点から考えると、私は君に行くべきでないと忠告する/实际_有道词典
- 励ます.すすめる
部首画数
力/2
筆順
異体字
劝业
- 勧業
- 事業に努力する
劝勉
励ます.勉励する
劝募
寄付金を集める.募金する
〈類〉募捐
劝化
〈仏〉
- 教えを説く.教化する.
- 布施を募る.
勧化 する.
劝告
勧告(する).忠告(する)
劝和
和解を呼びかける.仲をとりなす.
劝善
善い行いを勧める.
劝人为善=人に善い行いを勧める.
劝喻
説得する.
劝学
〈書〉学問を勧め励ます.
劝导
勧告指導する.補導する.忠告する.言って聞かせる
劝开
けんかの仲裁をする.
劝慰
慰める.なだめる
他走上前劝慰说=彼は前に歩み寄りなだめて言った.
劝戒
忠告する.戒める.
劝捐
(寄付金などを)募る.
劝教
忠告し教え示す.戒め導く.
劝服
(話を聞きいれる様に)説得する
劝架
けんかの仲裁をする
〈類〉拉架.
劝止
忠告してやめさせる.
劝解
- 慰める.なだめる
怕他不想开,大家都来劝解他=彼がくよくよ悩むの心配して、みんなで彼を慰めた.
- 喧嘩の仲裁をする
劝诫
〈同〉劝戒.
劝诱
〈書〉忠告して教え導く.
〈類〉劝说.
劝说
説得する.言い聞かせる
尽管我努力劝说,他还是不同意=私は説得に励むが、彼は納得しない/努力_海词词典
劝请
〈宗〉
〈備考〉神仏の来臨を請うこと。
劝谏
忠告する.いさめる.
苦苦劝谏=さとし教える.