shuā / shuà

shuā

1. 刷毛．ブラシ．たわし
2. （ブラシで）磨く．洗う．塗る．貼る．こする

   刷盘子＝皿を洗う．皿洗いをする

3. 排除する．免職する．解雇する
4. （カードの情報や二次元コードなどを）読み取る

   〈関連〉刷卡 / 刷码

5. 〈網絡〉更新する

   刷微博＝weiboのウェブページを更新する

   〈関連〉刷新

   〈参考〉“刷”字的含义?

6. 〈遊戯〉〈網絡語言〉周回する．反復した作業を繰り返す

   刷等级＝レベル上げを目的として周回する

   刷努力值＝努力値を稼ぐ

   刷个体值＝個体値厳選をする

   刷龙王＝竜王クエストを周回する

   刷完了＝(素材などを目標まで集め切り)周回が終わった

7. 〈擬声〉細かいものや薄いものがふれあう音．さらさら．かさかさ
8. 〈擬声〉ものがこすれ合う音．ごしごし
9. 〈擬声〉行動が素早い．さっさ．すらすら

shuà

〈関連〉刷白

shuā jù

シリーズものドラマの一気見．ビンジ・ウォッチング．ビンジ視聴．

〈備考〉テレビドラマの一気見すること

〈英語〉Binge-watching

〈参考情報〉

shuā dān

架空注文．サクラレビュー投稿

〈備考〉ネットショップが購入履歴や消費者レビューを不正に取得すること．

shuā kǎ

1. （機械に）カードを通す．カード確認（を行う）．カード読み取り（を行う）
2. カード決済（をする）．クレジットカードで支払う．カード払い

   韩国5月刷卡消费额同比增20.7%＝韓国では5月のカード決済による消費額が同期比で20.7%増加した

shuā zi

ブラシ．刷毛

shuā píng

〈網絡語言〉BBS等ネット上にたくさんの無意味なあるいは同様の発言やデータを繰り返し書きこむこと

〈同〉洗版

shuā zhou

束子(たわし)

〈同〉棕榈刷／锅碗刷／锅刷／碗刷／竹刷

shuā bāng

〈修正歓迎〉〈建築〉スラブ

shuā guài

〈遊戯〉（ゲーム内で）敵を効果的に狩る

shuā lā

さっと．

shuā xīn

1. （記録や内容、データなどを）更新する．一新する．リフレッシュする．
2. 〈電脳〉（ディスプレイなどの）書き換え．リフレッシュ
3. 刷新する．塗り替える
4. 大掃除する

   〈類〉肃清/大清洗/大扫除

shuā jī

ROM焼き

shuā bǐng

（歯ブラシなどブラシの）柄．ハンドル

shuā bǎng

〈網絡語言〉AppleのiTune store内のアプリのチャート順位を、人海戦術で上昇させること

shuā máo

刷毛(はけ)．ブラシ

shuā xǐ

（たわし、ブラシなどを使って）洗う．

shuā tú

ハケ塗り．ローラー塗り

shuā bào

1. クレジットカードを限度額まで使い切った、又はほとんど残っていない状態

   信用卡刷爆了＝クレジットカードを限界まで使いきってしまった．

2. WeChat（微信）のタイムラインが今話題の投稿や転載で埋め尽くされること．または携帯・スマホに同じような内容のメールやショートメッセージが大量に着信すること．〈例〉刷爆朋友圈/刷爆手机

   〈修正歓迎〉

shuā yá

歯を磨く

shuà bái

青白い

shuā wǎn

皿洗い．食器を洗う

shuā liǎn

顔認証

shuā suān

〈修正歓迎〉（美容方法の一つ）刷酸．

〈備考〉皮膚の表面の酸度を変えることで、皮膚細胞の正常な新陳代謝を促進する．

shuā tí

問題を一気に見る．

shuā xìn yù

（ネット通販などでの商品などの）評価を水増しする