zhù

1. 住む．居住する．泊まる

   我住在东京．＝私は東京に住んでいる．

   很多人在城里工作但住在四郊＝多くの人は市内で働くが郊外に住んでいる（造句网-四郊(引用元))

2. （風などの自然現象や音が）止まる．やむ
3. 止まる．停止させる
4. （結果補語として）動作の安定、固定静止などを表す

   〈備考〉停止させる：必ず動作の主体となる客語をともなうが、“口・嘴・手・脚・声”などの若干の単音節の名詞のみ「住口・だまれ」

5. （可能補語として）それに耐え得るかどうかを表わす

   〈参考〉“主”はろうそく台の上に灯火がじっと立つ情景。「一所にじっと立って動かない」というイメージを表す記号になる。“住”は人がある場所に立ち止まって動かない情景。定まった場所を決めて動かないで住む意味はその転義