chuán / zhuàn

chuán

1. 伝わる．伝える
2. 伝授する
3. 広める．広まる
4. 伝導（する）
5. 表現する．（意思を）伝える
6. 呼び出す
7. 伝染する．うつる

zhuàn

1. 伝記
2. 歴史小説

chuán shì

（昔のものが）後代にまで伝わる

chuán zhōng

〈体〉（サッカーで）クロスをあげる

chuán xí

習う．伝習（する）

chuán rén

1. 伝授する．人に伝える
2. 伝承者．ある学術を受け継ぎ、それを伝える人

   昆曲传人青黄不接，他是其中之一＝昆曲の後継者は数少ないのだが、彼はその中の一人である

chuán dài

1. 何世代もつながる
2. 〈生〉継代

chuán lìng

命令を伝える．命令を伝達する

chuán xìn

1. 自分の信じることを伝える．
2. ことづけする．

chuán rù

1. 導入（する）．持ってくる
2. （文化、流行などが）流入する．伝来する．伝わる
3. （伝染病などが）侵入する

chuán chū

（音や知らせなどが）伝わる．伝わってくる．発せられる．発する．伝える

chuán dòng

1. 駆動する
2. 伝動する．動力を伝達する

chuán dān

宣伝ビラ．チラシ〈量詞〉张

〈類〉广告单．

〈参考情報〉

chuán zhào

呼び集める．集まるようにふれる．声をかけて召集する

chuán míng

名声が広く伝わる．

chuán gào

伝達する．伝える．

chuán hū

（電話の）呼び出し

chuán huàn

1. 召喚（する）．呼び出す．出頭させる
2. 声をかける．知らせる．

chuán chàng

歌い継ぐ．歌い広める．

chuán huí

送り返す

chuán qí

1. 伝奇
2. 綺談．珍しい話

chuán méi

1. マスコミ．マスメディア

   〈同〉传播媒介．

2. 〈医〉感染媒体

chuán shěn

召喚して審問する．

chuán jiā

代々その家に伝わる

chuán dǎo

1. 〈理〉伝導
2. 波及する

chuán bù

（～を）広める