qīn / qìng

qīn

1. 親．父母
2. 肉親の．実の
3. 親類．親戚
4. 婚姻
5. 花嫁
6. 親しい．仲がいい〈反〉疏
7. 自分の．自分で．自ら
8. 口づけする．キスする．頬ずりする
9. たしなむ．親しむ．～を好む
10. （動詞の後ろについて）傷つく．影響を受ける（広東語）
11. 〈網絡語言〉お客様〈略〉亲爱的

qìng

〈関連〉亲家

qīn zhōng

〈修正歓迎〉親中．

qīn lín

自らその場に臨む

qīn shì

縁談．縁組み

qīn rén

1. 身内．身より．親族．配偶者．親戚

   渴念远方的亲人＝遠くの親戚を切に思う/渴念_百度汉语

2. 身内のように親しく感じる人

qīn dài

〈生物〉親の代

〈関連〉子代

qīn men

〈略〉亲爱的朋友们の略称

qīn chuán

自ら伝授する．じかに教え授ける．

qīn xìn

1. 〈貶〉親しくして信用する
2. 腹心．懐刀

   培植亲信＝腹心の部下を育成する．

qīn xiàng

〈方〉～の様だ．〜によく似ている（閩南・台湾・湖南方言）

qīn bīng

（長官の）護衛兵

qīn qiè

1. 親しい．親しみがある．身近な．親しみ深い

   我们的文艺是为工农兵服务的，因而我们用的语言必定要使工农兵感到亲切＝私たちの文芸は労働者、農民、兵士の仕事のためであり、そのため私たちの使う言葉は労働者、農民、兵士に親しみを感じさせるものである必要がある

2. 心のこもった．懇切な．（他人に対して）熱心な．親身も及ばぬ

   亲切的话语＝温かい言葉．

   亲切关怀＝暖かい思いやり

qīn huá

親中(しんちゅう)

〈英語〉pro-China

〈反〉反华

qīn lì

自分で経験・体験する

qīn hòu

親しい．むつまじい．

qīn yǒu

親類と友達

qīn kǒu

自分の口で（言う）

qīn qǐ

〈書〉親展．（封書を）自ら開封する．亲阅ともいう．

qīn wěn

口づけする．接吻する

qīn hé

1. 親しい．むつまじい
2. 〈化〉親和
3. 〈生〉雌雄受精

qīn shàn

親善．親しく友好的である．（多く国家間についていう）

qīn zuǐ

〈口〉〈俗〉〈儿化〉キスをする．口づけする．接吻する．

〈同〉接吻．吻．

qīn niáng

1. 〈口〉実母．生みの母．生母．

   〈同〉亲母．亲生母亲．生母

   〈反〉后娘．后爹

2. 〈方〉祖母．

qīn zǐ

1. 実の子供
2. 親子

qìng jia

1. 子供の結婚によってできた親同士の親戚関係

   找亲家＝結婚する親戚関係を探す．

   在我天真的眼中，他不是探亲家，而是和我来玩耍＝私の純粋な眼には、彼は、彼は親戚参り来たのではなく、私と遊びに来たように見えた

2. しゅうと同士．しゅうとめ同士