zhēng

1. （相手に負けないように）争う．競う．競争する
2. （一定の物事を）手に入れようと争う．実現しようとして競う．争って手に入れる．競って実現しようとする
3. 口論する．言い争う．口喧嘩をする．口争いをする．いさかいをする
4. 〈反語〉どうして～だろう
5. 足りない．もう少しで（広東語）
6. 借りがある．金の借りをつくる（広東語）

zhēng xiān

我先にと争う

zhēng guāng

栄光を勝ち取る

zhēng qǔ

1. 勝ち取る．味方に引き入れる

   每天争取时间不断学习。＝毎日時間を無駄にせず絶えず勉強。

   我们做广告争取更多的用户＝私たちは広告を使ってさらに多くのユーザーを獲得する

2. 実現を目指して努力する．～を図る．がんばって～する

   〈類〉力争 / 力图 / 努力

zhēng chǎo

（大声で）言い争う．口論する

zhēng zuǐ

1. 食べ物を取り合う．
2. 言い合いをする．

zhēng tóu

先を争う．

〈類〉争先．

zhēng duó

争う．奪い合う．奪取する．奪い取る．争奪する．

zhēng chǒng

（いろいろな手で）寵愛を手に入れる

zhēng zhí

1. 確執．紛争．見解の相違
2. 論争する．言い争って譲らない

   发生争执＝いさかいが起こる．

zhēng qiǎng

争って奪い合う

zhēng chí

言い争って譲らない

zhēng dòu

1. 争い．闘争．争闘
2. けんか（する）

zhēng qì

（人に負けまいとして）頑張る

zhēng xiāng

1. 競って～する．互いに競う

   争相购买＝競って買い求める．

2. 争って．我勝ちに．競争して

zhēng jing

あれこれつまらないことを言う．

zhēng duān

争いのもと．争いのきっかけ．紛争

zhēng shèng

勝利を競う．

zhēng liǎn

鼻を高くする．面目を施す

〈同〉争面子

zhēng yàn

美しさを競う．〈関連〉百花争艳

zhēng yì

1. 言い争う．口論する．論争する．
2. 論争．争議．論議．紛争．係争

   争议解决＝紛争の解決（dispute resolution；dispute settlement）

3. 〈修正歓迎〉異議

   当事人对评估结果有争议的，应当如何处理？＝当事者が評価の結果に異議がある場合、どのように処理すべきか。

zhēng lùn

1. 論争する．意見を戦わせる
2. 口論．論争．

zhēng sòng

係争

zhēng gòu

争って購入する．

zhēng jiāo

〈同〉角力