在工作上他向来一是一，二是二，一点儿不含糊＝仕事の面では彼はずっと几帳面で、すこしもいいかげんでない．

我向来不给自己的作品写序＝私はこれまで自分の作品に序を書くことはなかった/老舍《猫城记》自序