cuò jià

〈修正歓迎〉排架ミス．書架への返却ミス．

cuò' àn

誤審された事件

cuò lòu

誤りと遺漏

cuò' ài

〈謙〉ご好意

cuò xiàng

位相障害

cuò jiǎn

錯簡(さつかん)．古文書中の文章の順序が乱れていること．

cuò zōng

錯綜（する）．複雑に入り組む．

cuò fèng

〈建築〉合決り（あいじゃくり）．違い接ぎ

cuò luò

まちまちである．入り乱れている

cuò jué

錯覚

cuò rèn

勘違い

cuò' é

（文字・記載の）誤り

〈医〉mistranslation

cuò wù

1. 間違った．誤った

   我们不应该受错误观念的影响＝私たちは誤った思想の影響を受けるべきではない

2. 間違い．過ち．過失．過誤．誤り．〈同〉谬误

   我的英文作业中只有两三处错误＝私の英語の宿題は2、3箇所しかミスがなかった

3. 〈電脳〉エラー．バグ

   错误修正＝バグフィックス

4. 〈会計〉誤謬

   〈反〉正确

cuò miù

間違い．言論の誤り．

cuò chē

（汽車、電車、自動車などが）互いに接近して行き違う．すれ違う．

cuò guò

1. （機会などを）逃す．逸する．～そびれる

   差点错过没买到＝危うく買いそびれるところだった。

   东京旅游不能错过的景点＝東京旅行で外せない観光スポット

   错过机会＝チャンスを逃す

   他忘了打开收音机，因此错过了那个节目＝私はラジオをオンにするのを忘れたため、その番組を聴きそびれました

2. すれ違う

   错过约好见面的人＝出合う予定の人と行き違う．

cuò pèi

〈経〉ミスマッチ〈英語〉mismatch

cuò jīn

器物に針金で模様や文字を象眼(ぞうがん)する．

cuò fēi

〈方〉～を除いて．～以外

〈備考〉北京方言．

〈参考情報〉

cuò yè

〈製本〉乱丁

cuò hé

〈医〉不正咬合．

cuò bu liǎo

間違うはずがない．悪かろうはずがない．

cuò bié zì

誤字と当て字

〈類〉错字 / 别字．

cuò qì mǐn

金属線をはめ込んだ器物．