huà shuō

1. ～について言えば．と言えば．
2. そういえば．〈類〉那么说来
3. 話す．語る．述べる．〈同〉说话
4. 〈古〉さてさて（‘话本’‘章回小说’の中で各回の冒頭に用いる出だしの言葉）

   话说天下大势，分久必合，合久必分＝さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．

   〈備考〉昔の小説は講談師が読むことを前提としていたため、出だしの文句が必要であった.

huà shuō huí lái

1. 話を元に戻す．そういえば．
2. つーか．てか〈同〉话说