gǒu shǐ yùn

〈俗〉運がつく．不幸中の幸い

〈同〉走狗屎运

〈英語〉to have the beginner's luck

〈備考〉犬の糞を踏むのは幸運だと信じられている．