wén míng

1. 文明．文化
2. 文明的な．文明的に開けた．高い文化を持つ

   在那年月的文明的年月，北京的道路一致是灰沙三尺，恰似香炉。＝この文明の世の中に、北京の道路はひとたび砂塵三尺の大風が吹くと、まるで香炉の灰をぶち撒いたようになる。(老舍《正红旗下》〈二〉)

3. 洋風の．モダンな．ハイカラな

wén míng xì

（中国の初期の）新劇

wén míng huà

（文明人としての）気品ある言葉．上品な言葉．丁寧な言葉遣い

wén míng hù jiàn

文明相互学習．文明間の相互学習．

〈英語〉mutual learning among civilizations

〈備考〉2019年10大流行語．出典：習近平国家主席がユネスコ本部でスピーチで異なる文明、他の文明との交流と相互学習の大切さを説いた“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”から

wén míng chū xíng

礼儀正しいお出かけ．

wén míng dān wèi

マナーやサービスのよい店．

wén míng yáo lán

世界四大文明．文明のゆりかご

〈同〉四大文明古国/四大古文明

〈英語〉Cradle of civilization

〈備考〉六大文明：メソポタミア文明(美索不达米亚文明)、エジプト文明(古埃及文明)、インダス文明(古印度文明)、黄河文明(黄河文明)、メソアメリカ文明(中部美洲文明)、アンデス文明(安第斯文明)。

wén míng lǐ ràng

礼節謙譲

wén míng lǐ mào

礼儀正しく丁寧である

〈関連〉礼貌 / 文明

wén míng chōng tū lùn

文明の衝突論

著者：サミュエル・ハンチントン