member

題名:「提成」の日本語は何という?

  送信者:lcgjapan    日時:2011-07-31 11:26:22


「提成」の日本語は何という?給料の場合の「提成」です。
例えば、営業職の場合、自社に10万円の売り上げを貢献して、その10万円の中から1万円を「提成」として、自分の給料とすることです。一般的には、何パーセントの「提成」と言います、例えば「百分之十的提成」。中国で、こういう給与システムがあるけど、日本ではあるでしょうか、あれば日本語で何と言うでしょうか、教えていただけませんか。

ちなみに、控除金、奨励金、ボーナス、バックマージンは違うと思います。

控除金は、税金などのイメージがあるので。

バックマージンは、「回扣」の意味なので、違います。

奨励金は、ボーナスと同じような感じで、いつも「提成」もらえるわけではなく、たまには貢献度が高いため、奨励として「提成」を与える感じが強いと思います。でも、これは意味が一番近いかな。。。

題名:Re:「提成」の日本語は何という?

  送信者:タケウチ    日時:2011-07-31 11:30:59


「歩合給」や「インセンティブ」はどうでしょう?

題名:Re:「提成」の日本語は何という?

  送信者:ゲスト    日時:2011-07-31 12:28:28


出来高払いなどということもありますね。

題名:Re:「提成」の日本語は何という?

  送信者:lcgjapan    日時:2011-07-31 18:58:05


ご両人、ありがとうございました^^

題名:Re:「提成」の日本語は何という?

  送信者:齊藤    日時:2019-07-11 16:38:53


配当が近いと思います。
狭義の配当は株式会社における利益の分配金ですが、
広義には割り当てて配る事ですから、
売り上げの中からの従業員への割り当て支給にも使えると思います。

留言(コメント)

この投稿に返信

characters remaining