bǎo kù

宝庫．宝物庫

tóu xián

1. （学位や官職などの）肩書き．タイトル

   他是什么头衔？＝彼はどんな肩書きですか．

2. 〈遊戯〉称号

dī dā

賎しい．卑賤な．

〈参考情報〉

wǔ háng bā zuò

様々な職業や商売

shǒu yì

（手工業の）腕前．技巧．技術

háng háng chū zhuàng yuán

どんな職業からも優秀な人材は出るものである．いかなる職業にも名人が出る.

〈類〉三百六十行，行行出状元．

wǔ háng bā zuò

様々な職業や商売

fǎng shā

1. 紡績
2. 紡ぐ
3. スパン糸

   〈英語〉spun yarn

duǎn xiān shā

〈紡〉スパン糸

〈英語〉spun yarn

bāo xīn xiàn

〈紡績〉コアスパンヤーン

〈英語〉core spun yarn

bèi dòng jì néng

〈遊戯〉パッシブスキル

zhǔ dòng jì néng

〈遊戯〉アクティブスキル

quān céng

生活形態や社会的属性、趣味嗜好が似ているグループ層．興味や趣味で繋がったグループ層．

píng jūn gù zhàng jiān gé shí jiān

平均故障間隔

〈英語〉Mean Time Between Failure；MTBF

biāo chēng zhí

〈統計〉公称値．ノミナル値

〈英語〉nominal value

〈備考〉実測されたデータの平均値

kāi kǎo bǐ lì

募集比率．試験実施比率．

〈備考〉公務員試験における、出願者数と募集計画数の割合．公務員の人材の質を高めるため、試験実施にあたって必要とされる規定．4:1以上など職種に応じて決まっており、出願締め切り時点で規定比率に達しない（出願者数が少ない）場合は当該職種の募集を取り消すか、募集計画数を削減する．

〈修正歓迎〉

kāi kǎo

試験開始．試験期間開始．

jì liáng xué sù yuán xìng

計量計測トレーサビリティ

〈英語〉metrological traceability

kòng zhì wù zhì

規制物質

〈英語〉controlled substance

sǎn liè fǎ

〈電脳〉ハッシュ化． ハッシング

〈英語〉hashing

〈備考〉秘匿性を高める目的でデータをハッシュ関数と呼ばれる特殊な計算方法によって一見ランダムに見える別の値（ハッシュ値）変換すること

chuán shū céng' ān quán xié yì

〈通信〉TLS

〈英語〉Transport Layer Security

〈備考〉、インターネットなどのTCP/IPネットワークでセキュリティを要求される通信を行うためのプロトコルの一つで、機器間で通信を暗号化し、中継装置などネットワーク上の他の機器による成りすましやデータの盗み見、改竄などを防ぐ。

biān xìn dào gōng jī

〈電脳〉サイドチャネル攻撃

〈同〉旁路攻击

〈備考〉暗号化や復号を行なう際の処理時間や消費電力の推移、外部に放出する電磁波、放熱や温度、動作音の変動など物理的特性を継続的に観察することにより、入力値との相関から秘密鍵などの情報を割り出す暗号解読の攻撃

xìn hào jiāo huàn

〈電〉〈通信〉ハンドシェイク ． ハンドシェイキング

〈英語〉handshaking

〈備考〉二台の装置が接続を確立して通信を開始する際に、相手方の応答確認や設定値の交換・通知など、本来的な信号やデータの伝達以外に行われる通信

xiāng cǎo rén xī' àn

〈薬〉ノニル酸ワニリルアミド; ノナン酸バニリルアミド

〈備考〉血行促進成分

lián běn yǐ suān

〈薬〉4-ビフェニル酢酸．フェルビナク

〈英語〉4-Biphenylacetic Acid．Felbinac