chǎn shǐ guān

〈網絡語言〉糞をすくい取る人．（犬や猫などの）ペットの飼い主

资深铲屎官＝ベテランのペットの飼い主

zhāng láng

〈虫〉ゴキブリ

〈同〉小强

我看见蟑螂就觉得恶心＝私はゴキブリを見るとぞっとする．

公寓里面到处都是老鼠和蟑螂＝アパートの至るところにネズミとゴキブリがいる（蟑螂_有道词典）

pì shì

1. つまらないこと．些細なこと．取るに足らない問題
2. 〈慣〉（反駁、不満の気持ちを示し）何の関係（があるのか）．どんな事（もやらない）

关我屁事！＝俺の知ったことか！

〈備考〉否定文や反語文に用いる

〈参考情報〉

gàn nǐ pì shì

〈台〉〈罵〉お前には関係無い

〈同〉乾你屁事 / 幹你屁事 / 关你屁事

〈備考〉「p4」は屁事の諧音

gān nǐ pì shì

〈台〉〈罵〉お前には関係無い

〈同〉幹你屁事 / 乾你p4 / 关你屁事

gàn nǐ pì shì

〈台〉〈罵〉お前には関係無い

〈同〉乾你屁事 / 乾你p4 / 关你屁事

quán qiú qīng nián lǐng xiù

ヤング・グローバル・リーダーズ

〈英語〉Young Global Leaders

〈関連〉世界经济论坛 / 达沃斯

jī shí tóu zī zhě

〈金融〉中核的投資家(ちゅうかくとうしか)．コーナーストーン投資家

〈英語〉Cornerstone Investor

〈参考〉百度百科の基石投资者

zhāng láng

〈虫〉ゴキブリ

我看见蟑螂就觉得恶心＝私はゴキブリを見るとぞっとする．

公寓里面到处都是老鼠和蟑螂＝アパートの至るところには常にネズミとゴキブリがいる/蟑螂_有道词典

zì lì zì qiáng

〈成〉他人からではなく、己の力に依って立つこと．自立すること

fēi hēi jí bái

白黒思考．誤った二分法

〈英語〉black-or-white；false dichotomy

dàn dàn

1. 〈俗〉金玉．たまきん．たまたま
2. （幼児語）卵
3. 〈遊戯〉タマタマ（ポケモン）

fù jià

1. 〈略〉助手席

〈同〉副驾驶座

2. 〈略〉副操縦士

〈同〉副驾驶

stellantis jí tuán

〈社名〉ステランティス N.V.

〈英語〉Stellantis N.V.

〈関連〉PSA集团 / 菲亚特克莱斯勒汽车

〈備考〉2021年1月16日にグループPSAとFCAが合併してできた多国籍自動車メーカー

zhuì mǔ

dream（夢）の音訳

yǒu xiào

1. 有効である．効果的である．実効的である

〈反〉无效

这种药很有效＝この薬は非常に有効だ．

采取有效措施＝有効な措置を取る（有效_有道词典）

2. 効果的に．確実に

有效防止细菌的滋生＝細菌の繁殖を効果的に防ぐ

kuài lè de gōng zuò xì liè

〈商標〉楽しい工作シリーズ

〈参考情報〉

gōng yù shì zhù zhái

集合住宅．アパートメントハウス．アパート．

〈参考情報〉

wù jiàn

1. 物．物品．品物

别那样对待她，她是人，不是物件＝あのようにして彼女を待たせないでください．彼女は人です．物ではありません/物件_有道词典

2. 〈電脳〉オブジェクト

àn líng

ベルを押す．ベルを鳴らす

要求病人在有紧急情况时按铃＝病人が緊急事態に陥っているときベルを鳴らすことを要求する/按铃_海词词典

bǐ

1. 比較する．比べる．競う
2. ～のようなものだ．～に匹敵する
3. 手真似をする

举手比Yeah＝手を挙げてピースをする

4. 突きつける
5. ～をまねる．～の通りにする
6. ～にたとえる．～になぞらえる
7. 比率．割合．比
8. （得点）～対～

成人与儿童之比是1比6＝成人と児童の比率は1対6である/成人_有道词典

9. ～より．～に比べて

比～低～届的同学＝（～期下の）後輩

比～大一轮＝（～より年齢で）ひとまわり大きい

这幅画像比她本人美＝この肖像画は彼女本人よりも美しい/画像_海词词典

10. ぴったりくっつく．並ぶ
11. 結託する．ぐるになる
12. このごろ．近頃

chéng rén

1. 成人．大人．アダルト

成人与儿童之比是1比6＝成人と児童の比率は1対6である/成人_有道词典

2. 成人する．大人になる

suì dào

トンネル．隧道

〈量詞〉个 / 孔

铁路隧道＝鉄道トンネル

fù lì táng huáng

〈成〉華麗で立派である

dàn xíng jué yuán zǐ

〈電〉玉子がいし．卵がいし